Entretien à Gaby Crouin, Photo ©Veronica Mecchia

Ce centre virtuel d’Histoire orale et populaire utilise la méthodologie de l’Histoire orale, se concentrant sur les récits de témoins. Chaque interview est enregistrée soit en audio soit en vidéo. Les témoins et les lieux sont également photographiés.

Tous les témoins ont signé une “libératoire” qui nous autorise à diffuser leurs témoignages.

Dans un deuxième temps ils seront catalogués et indexés pour que tous ces témoignages puissent être accessibles au plus grand nombre.

Il inclura également d’autres sources d’oralité comme la musique, les chansons et les spectacles adaptés de témoignages oraux (cie La Maggese, par exemple) ou d’histoires familiales (Angiolina Neroliva).

Au niveau technique, ce centre “virtuel” utilise l’outil de visites virtuelles développé par Jean-Luc Delon et les cartographies de Dario Ingiusto. L’interactivité et la réalité augmentée du virtuel nous ont semblé un moyen plus efficace pour la transmission de ce patrimoine oral aux jeunes génération.

 

Metodologia:

Questo centro virtuale di Storia orale e popolare usa la metodologia della storia orale, e si concentra sulle storie dei testimoni. Ogni intervista è registrata in audio o video. I testimoni e i luoghi sono fotografati.

Tutti i testimoni hanno firmato una « liberatoria » che ci autorizza a diffondere le immagini.

In un secondo tempo saranno catalogati per far sì che tutte queste testimonianze siano accessibili a tutti.

 

Il centro includerà altresì altre fonti di oralità come la musica, le canzoni e brani di spettacoli adattati da testimonianze orali e (per esempio il lavoro della Compagnia La Maggese) o da storie familiari (Angiolina Neroliva).

 

A livello tecnico, questo centro « virtuale » usa le visite virtuali sviluppate da Jean-Luc Delon e le cartografie di Dario Ingiusto. L’interattività e la realtà aumentata del virtuale ci sono sembrate il modo più efficace per la trasmissione di questo patrimonio orale alle giovani generazioni.